na qual

dans laquelle

→ na
phrase Rare #30,748
dans laquelle S’emploie pour reprendre un nom féminin singulier, souvent après une préposition.
PO: Esta é a cidade na qual nasci.
FR: C’est la ville dans laquelle je suis né.

Detalhes de toda a podridão na qual eu estava envolvido com ele.

Les détails de toute la pourriture dans laquelle j'étais impliqué avec lui.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Uma pequena transformação na qual nenhum de nós perderá nada.

Une petite transformation au cours de laquelle aucun d'entre nous ne perdra rien.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não há promessa que faça na qual eu possa confiar.

Il n'y a aucune promesse que tu puisses faire à laquelle je puisse me fier.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Que situação você imaginou, na qual alguém diria isso?

Dans quelle situation as-tu imaginé que quelqu’un dirait ça ?

Esta é a casa na qual ele foi criado.

C’est la maison dans laquelle il a grandi.