esta é a casa

c'est la maison

→ este

phrase Rare #17,890

c'est la maison « Esta » s'accorde avec « casa », qui est féminin. La phrase peut être suivie d'un complément, par exemple « esta é a casa dela » signifie « c'est sa maison ».

PO: Esta é a casa onde passámos as férias.

FR: C'est la maison où nous avons passé nos vacances.

Esta é a casa do Senhor!

C'est la maison du Seigneur !

— Flores do Oriente (2011)

Esta é a casa na árvore e a balança.

Voici la cabane dans l'arbre et la balançoire.

— A Garota Ideal (2007)

Esta é a casa dele.

C’est sa maison.

Esta é a casa do pai dele.

C'est la maison de son père.

— Anora (2024)

Esta é a casa de Jin-tae.

C'est la maison de Jin-tae.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Esta é a casa do Danny e da Peg.

C'est la maison de Danny et de Peg.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esta é a casa na qual ele foi criado.

C’est la maison dans laquelle il a grandi.

Esta é a casa dela.

C’est sa maison.

Esta é a casa do amor, não da guerra.

C’est la maison de l’amour, pas de la guerre.

— Flores do Oriente (2011)

Esta é a casa deles.

C’est leur maison.

Esta é a casa em que morei quando era jovem.

C’est la maison dans laquelle j’ai vécu quand j’étais jeune.