merci beaucoup
Muito obrigada por tudo.
Merci beaucoup pour tout.
— Suzume (2022)
Não, muito obrigada.
Non, merci beaucoup.
— As Memórias de Marnie (2014)
Muito obrigada, Chika!
Merci beaucoup, Chika !
Muito obrigada, querido!
Merci beaucoup, mon cher !
— As Diabólicas (1955)
Rumi, muito obrigada por tudo.
Rumi, merci beaucoup pour tout.
Muito obrigada!!
Merci beaucoup !!
— Família de Aluguel (2025)
Muito obrigada, Mark, isso é exatamente o que eu esperava.
Merci beaucoup, Mark, c'est exactement ce que j'attendais.
— Simplesmente Amor (2003)
Muito obrigada, viu.
Merci beaucoup, vraiment.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Então muito obrigada, querida.
Alors, merci beaucoup, ma chère.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Muito obrigada mesmo.
Merci infiniment.
— Wicked: Parte II (2025)
Muito obrigada, Beatrice.
Merci beaucoup, Beatrice.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Elena, muito obrigada.
Elena, merci beaucoup.
— Elena (2011)
Muito obrigada, Zeta.
Merci beaucoup, Zeta.
— Agente Zeta (2026)
Ok, muito obrigada.
D'accord, merci beaucoup.
— Laurence Anyways (2012)
Sim, muito obrigada.
Oui, merci beaucoup.
— A Partida (2008)
Muito obrigada.
Merci beaucoup.
— Os Caras Malvados (2022)
Sr. Herboux, muito obrigada por sua ajuda.
Monsieur Herboux, merci beaucoup pour votre aide.
Você abriu meus olhos, muito obrigada!
Tu m'as ouvert les yeux, merci beaucoup !
— 3 Idiotas (2009)
Muito obrigada!
Merci beaucoup !
— Um Dia de Fúria (1993)
Muito obrigada, Daijin!
Merci beaucoup, Daijin !
Muito obrigada, senhora.
Merci beaucoup, Madame.
— Anora (2024)
Tchau, muito obrigada.
Au revoir, merci beaucoup.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
E muito obrigada.
Et merci beaucoup.
— A Doce Vida (1960)
Mesmo assim, muito obrigada.
Merci beaucoup quand même.
— Suspiria (1977)
Muito, muito obrigada.
Merci, merci beaucoup.
Eu não quero nada, mas muito obrigada!
Je ne veux rien, mais merci beaucoup !
— A Viagem de Chihiro (2001)
Muito obrigada, Agustina.
Merci beaucoup, Agustina.
— Volver (2006)
Muito obrigada, Serizawa!
Merci beaucoup, Serizawa !
Muito obrigada, vou embora.
Merci beaucoup, je m’en vais.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Querido Sam, muito obrigada.
Cher Sam, merci beaucoup.
— Moonrise Kingdom (2012)