Yap.Town

minha reputação

ma réputation

→ meu
phrase Rare #20,377
ma réputation « Minha » signifie « ma » et s’accorde avec « reputação », qui est féminin. L’expression désigne l’opinion que les autres ont de moi.
PO: Je não quero arruinar minha reputação por causa desse erro.
FR: Je ne veux pas ruiner ma réputation à cause de cette erreur.

Estou arriscando minha reputação aqui.

Je mets ma réputation en jeu ici.

— Relatos Selvagens (2014)

Minha reputação.

Ma réputation.

— Marty Supreme (2025)

Não vou jogar minha reputação no lixo por você.

Je ne vais pas jeter ma réputation à la poubelle pour toi.

— Marty Supreme (2025)

Minha reputação me precede.

Ma réputation me précède.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sim, minha reputação.

Oui, ma réputation.

— Marty Supreme (2025)