meu papel

mon rôle

→ meu
phrase Rare #17,456
mon rôle Dans ce contexte, « papel » signifie « rôle » ; il peut aussi désigner une feuille ou du papier.
PO: Meu papel é ajudar a equipe.
FR: Mon rôle est d’aider l’équipe.

Ele que faz meu papel?

C'est lui qui joue mon rôle ?

— Ele Está de Volta (2015)

Eu vim de Paris, qual é o meu papel?

Je viens de Paris, quel est mon rôle ?

— Oito e Meio (1963)

O produtor é um pervertido, e meu papel é uma droga!

Le producteur est un pervers et mon rôle est nul !

— Perfect Blue (1998)

Não é o meu papel.

Ce n’est pas mon rôle.

— Os Incompreendidos (1959)

Qual é o meu papel?

Quel est mon rôle ?

— Oito e Meio (1963)

É o meu papel.

C'est mon rôle.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas estou tão ansiosa por conhecer, entender meu papel!

Mais j’ai tellement hâte de découvrir et de comprendre quel est mon rôle !

— Oito e Meio (1963)

Sr. Diretor, qual será o meu papel?

Monsieur le Directeur, quel sera mon rôle ?

— Oito e Meio (1963)

E Maja faz o meu papel agora?

Et c'est Maja qui joue mon rôle maintenant ?

— A Onda (2008)

Qual é o meu papel no filme?!

Quel est mon rôle dans le film ?!

— Oito e Meio (1963)