é uma droga

c'est nul

→ ser
phrase Rare #21,906
c'est nul Expression familière pour dire que quelque chose est très mauvais, pénible ou décevant.
PO: Perder o dernier train é uma droga.
FR: Rater le dernier train, c'est nul.

O produtor é um pervertido, e meu papel é uma droga!

Le producteur est un pervers et mon rôle est nul !

— Perfect Blue (1998)

Você é uma droga.

Tu es nul.

— Elefante (2003)

Amar tanto assim alguém é uma droga.

Aimer quelqu'un à ce point, c'est une vraie galère.

— Doentes de Amor (2017)

A cocaína é uma droga.

La cocaïne est une drogue.

É uma droga!

C’est nul !

— Um Tiro na Noite (1981)

A heroína é uma droga.

L’héroïne est une drogue.