Yap.Town

mercado negro

marché noir

→ mercado
phrase Rare #20,463
marché noir Désigne un commerce illégal de biens ou de services.
PO: Joseph roubava as provisões do colégio para vender no mercado negro.
FR: Joseph volait les provisions du collège pour les revendre au marché noir.

Foi tudo que consegui no mercado negro.

C'est tout ce que j'ai pu obtenir au marché noir.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mas no mercado negro custa um milhão.

Mais au marché noir, ça coûte un million.

— Assassinato às Cegas (2018)

Joseph roubava as provisões do colégio para vender no mercado negro.

Joseph volait les provisions de l'établissement pour les vendre au marché noir.

— Adeus, Meninos (1987)

Mercado negro?

Marché noir ?

— Delicatessen (1991)

Não tem nada mais nojento que o mercado negro.

Il n'y a rien de plus répugnant que le marché noir.

— Adeus, Meninos (1987)

Ah, mercado negro Sr Quentin.

Ah, le marché noir, Monsieur Quentin.

— Adeus, Meninos (1987)

Atreve-se a fazer mercado negro na minha frente?

Tu oses faire du marché noir devant moi ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Lenha do mercado negro e os atores.

Le bois de chauffage du marché noir et les acteurs.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)