répondez-moi
Me responda quando eu falo, merda!
Réponds-moi quand je te parle, merde !
— Mommy (2014)
Me responda, vamos.
Réponds-moi, allez.
— Ventos da Liberdade (2006)
Eu preciso que a senhora me responda umas perguntas, é coisa rápida.
J’ai besoin que vous répondiez à quelques questions, ça ne prendra qu’un instant.
— O Último Azul (2025)
Pare de chorar e me responda.
Arrête de pleurer et réponds-moi.
— Rashomon (1950)
Me responda, Sen!
Réponds-moi, Sen !
— A Viagem de Chihiro (2001)
Alguém me responda.
Que quelqu'un me réponde.
— Alerta Lobo (2019)
Então me responda com os olhos.
Alors, réponds-moi avec les yeux.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Me responda agora.
Répondez-moi maintenant.
— O Caçador (2008)
Me responda, por favor!
Répondez-moi, s'il vous plaît !
— Relatos Selvagens (2014)
Jo, me responda!
Jo, réponds-moi !
— O Salário do Medo (1953)
Preciso que me responda algumas perguntas.
J'ai besoin que vous répondiez à quelques questions.
É um pentelho orgulhoso, pelo menos me responda.
T'es un emmerdeur orgueilleux, réponds-moi au moins.
— Diários de Motocicleta (2004)
Me responda!
Répondez-moi !
— O Lamento (2016)
Me responda.
Répondez-moi.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Não me responda.
Ne me répondez pas.
Me responda, Terry!
Réponds-moi, Terry !
— Bacurau (2019)