me importo

Eu só me importo com minha Joy.

Je ne me soucie que de ma Joy.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Parece que me importo?

On dirait que ça m'importe ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Me importo muito com você.

Tu comptes beaucoup pour moi.

— Preso na Escuridão (1997)

Mas me importo com sua vida.

Mais je me soucie de ta vie.

— Assassinato (2015)

E eu lá me importo?

Et alors, qu’est-ce que ça peut me faire ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Para dizer a verdade, me importo.

À vrai dire, cela m'importe.

— Psicose (1960)

Você acha que me importo com os tiras?

Tu crois que je m'inquiète pour les flics ?

— Perfect Blue (1998)

Acha que me importo?

Tu crois que ça m'importe ?

— Princesa Mononoke (1997)

Até parece que me importo.

Comme si ça m'importait.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu realmente me importo com você.

Je tiens vraiment à toi.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)