lhe darei

Eu não lhe darei a pedra.

Je ne lui donnerai pas la pierre.

— O Castelo no Céu (1986)

Lhe darei uma surra!

Je vais te flanquer une raclée !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tudo feito por mim e lhe darei a surpresa da sua vida.

Tout est fait par moi, et je vous réserverai la surprise de votre vie.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu nunca mais lhe darei ouvidos.

Je ne l’écouterai plus jamais.

Ei, Tim, lhe darei meu número, sim?

Hé, Tim, je vais te donner mon numéro, d'accord ?

— A Onda (2008)

Lhe darei minha barraca de comidas, ok?

Je te donnerai mon stand de nourriture, d'accord ?

— O Hospedeiro (2006)

Não lhe darei nenhuma.

Je ne vous en donnerai aucune.

— Fale com Ela (2002)

Já lhe darei a chave.

Je vous donnerai la clé.

— Um Contratempo (2017)

Diga-me e lhe darei.

Dites-le-moi et je vous le donnerai.

— A Bruxa (2016)