Yap.Town

eles larguem

lâchez, laissez tomber

→ largar
largu lâcher + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #16,649
lâchez, laissez tomber
PO: Larguem os cães no parque.
FR: Lâchez les chiens dans le parc.
Conjugation of largar
Subjunctive present
SingularPlural
First largue —
Third largue larguem
Imperative
SingularPlural
Second larga —
Third largue larguem

Não a larguem.

Ne la lâchez pas.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Larguem!

Lâchez !

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Me larguem!

Lâchez-moi !

— Ventos da Liberdade (2006)

Larguem o dinheiro!

Lâchez l'argent !

— Victoria (2015)

Segurem-se com força, não o larguem!

Accrochez-vous bien, ne le lâchez pas !

— Princesa Mononoke (1997)

Me larguem, pelo amor de Deus!

Laissez-moi tranquille, pour l’amour de Dieu !

— O Segredo de Aman (2003)

Larguem tudo e procurem um alvo.

Laissez tout tomber et cherchez une cible.

— Justiça Artificial (2026)

Por favor, me larguem, preciso ir.

S'il vous plaît, laissez-moi partir, il faut que j'y aille.

— O Segredo de Aman (2003)

Larguem a comida.

Lâchez la nourriture.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Larguem meu pai!

Lâchez mon père !

— 3 Idiotas (2009)

Só uma coisa, nunca larguem os cães.

Juste une chose : ne laissez jamais tomber les chiens.

— A Grande Escapada (1966)

Me larguem!!

Lâchez-moi !!

— O Segredo de Aman (2003)

Larguem suas armas!

Lâchez vos armes !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)