Yap.Town

eu troco

je change / j’échange

→ eu
phrase Uncommon #15,552
je change / j’échange Selon le contexte, peut signifier changer quelque chose ou l’échanger contre autre chose.
PO: Eu troco de roupa antes do jantar.
FR: Je me change avant le dîner.

Eu troco de roupa três vezes ao dia.

Je change de vêtements trois fois par jour.

Mas eu troco os dias cada mês.

Mais je change les jours chaque mois.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tá, sem problema, eu troco.

D'accord, pas de problème, je l'échange.

Eu troco meu carro por um novo.

J'échange ma voiture contre une neuve.

Eu troco.

Je l'échange.

— Pecadores (2025)

Eu troco livros na biblioteca comunitária.

J'échange des livres à la bibliothèque communautaire.

Eu troco receitas com minha vizinha.

J'échange des recettes avec ma voisine.

Trocam de namoro como eu troco de dinheiro lá no banco!

Ils changent de copain comme moi, je change de l’argent à la banque !

— O Pátio das Cantigas (1942)