je prends
Depois do jantar, eu tomo café.
Après le dîner, je prends un café.
Eu tomo café sem açúcar.
Je bois du café sans sucre.
Eu tomo conta da casa.
Je m’occupe de la maison.
— Roma (2018)
Eu tomo conta dele pelo canto do olho.
Je le surveille du coin de l’œil.
— O Tambor (1979)
Eu tomo conta disso.
Je m’en occupe.
Eu tomo de tudo.
Je mange de tout.
— Cabras da Peste (2021)
Eu tomo meu café da manhã às sete horas.
Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
Eu tomo um táxi.
Je prends un taxi.
— Aquarius (2016)
Eu tomo uma xícara de chá.
Je bois une tasse de thé.
— Delicatessen (1991)
Eu tomo uma xícara de chá?
Est-ce que je prends une tasse de thé ?
Eu tomo.
Je prends.
— A Vida Invisível (2019)
Quando se cansar eu tomo o seu lugar.
Quand tu seras fatigué, je prendrai ta place.
— Princesa Mononoke (1997)
Eu tomo leite quente ou frio.
Je bois du lait chaud ou froid.