eu sei disso

je le sais

→ eu
phrase Uncommon #13,782
je le sais S’emploie pour affirmer que l’on connaît ou que l’on sait quelque chose.
PO: Eu sei disso, mas não entendo por quê.
FR: Je le sais, mais je ne comprends pas pourquoi.

Eu sei disso há muito tempo.

Je le sais depuis longtemps.

— Leviatã (2014)

Eu sei disso, mas você poderia ao menos me dizer!

Je le sais, mais tu pourrais au moins me le dire !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu sei disso!

Je le sais !

— A Vingança de Manon (1986)

Eu sei disso, senhor!

Je le sais, monsieur !

— Questão de Honra (1992)

Eu sei disso agora.

Je le sais maintenant.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu sei disso, mas quem é essa?

Je le sais, mais qui est-ce ?

— O Segredo de Aman (2003)

Aos quarenta anos, a vida termina para começar, eu sei disso muito bem.

À quarante ans, la vie finit pour commencer ; je le sais très bien.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não tem esposa e eu sei disso.

Il n’a pas de femme et je le sais.

— Служебный роман (1977)

Agora eu sei disso.

Maintenant, je le sais.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Como eu sei disso?

Comment je le sais ?

— Sem Amor (2017)

Eu sei disso porque o Tyler sabe.

Je le sais parce que Tyler le sait.

— Clube da Luta (1999)

Eu sei disso, nós sabemos disso.

Je le sais, nous le savons.

— Senna (2010)

Eu sei disso, Numa.

Je le sais, Numa.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu sei disso.

Je le sais.

— Oppenheimer (2023)