eu não deveria

E eu não deveria ficar a sós com meu telefone.

Et je ne devrais pas rester seul avec mon téléphone.

— A Empregada (2025)

Eu não deveria tê-lo deixado beber.

Je n'aurais pas dû le laisser boire.

— Três é Demais (1998)

Thorin disse que eu não deveria vir.

Thorin a dit que je ne devrais pas venir.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu não deveria estar fazendo isso.

Je ne devrais pas faire ça.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

Je n’aurais pas dû aller voir Tom.

Ah, eu não deveria falar isso para você.

Ah, je ne devrais pas te dire ça.

— As Memórias de Marnie (2014)

Por que eu não deveria vir?

Pourquoi ne devrais-je pas venir ?

— Piku (2015)

Eu não deveria deixar você ir.

Je ne devrais pas te laisser partir.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu não deveria tê-lo deixado ir.

Je n’aurais pas dû le laisser partir.

— Quase Famosos (2000)

Tem alguma coisa que eu não deveria comer?

Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas manger ?