largue a arma

lâchez l'arme

→ largar
phrase Rare #18,780
lâchez l'arme Ordre impératif : on dit aussi « posez l'arme » ou « jetez l'arme » selon le contexte.
PO: Largue a arma e fique quieto.
FR: Lâchez l'arme et restez tranquille.

Por favor, largue a arma.

S'il vous plaît, lâchez l'arme.

— O Quinto Elemento (1997)

Largue a arma e solte o inspetor Lau.

Lâchez votre arme et relâchez l'inspecteur Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Largue a arma.

Lâchez l'arme.

— Duro de Matar (1988)

Largue a arma!

Lâchez l'arme !

— Cães de Aluguel (1992)

Largue a arma e deixe as mãos onde eu possa ver.

Lâchez l'arme et gardez les mains là où je peux les voir.

— Blade Runner 2049 (2017)

Largue a arma, cara!

Lâche l'arme, mec !

— Cães de Aluguel (1992)

Largue a arma ou eu atiro!

Lâchez votre arme ou je tire !

— Victoria (2015)

Largue a arma, Morishima!

Lâche ton arme, Morishima !

— O Tempo com Você (2019)