estamos felizes

nous sommes heureux

→ estar
phrase Rare #18,162
nous sommes heureux Expression au présent : « estamos » = nous sommes. Le genre s’accorde avec le groupe : « heureux » / « heureuses ».
PO: Estamos felizes com a notícia.
FR: Nous sommes heureux de la nouvelle.

Estamos felizes com você aqui.

Nous sommes heureux de vous avoir ici.

— A Empregada (2025)

Glinda, querida, nós estamos felizes por você.

Glinda, ma chère, nous sommes heureux pour toi.

— Wicked: Parte II (2025)

Estamos felizes que você, finalmente encontrou Gálya.

Nous sommes heureux que vous ayez enfin trouvé Gálya.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estamos felizes em tê-lo aqui.

Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Nós estamos felizes por estar aqui.

Nous sommes heureux d’être ici.

Estamos felizes por ser o Delfim tão amável.

Nous sommes heureux que Delfim soit si aimable.

— Henrique V (1989)

Gênya, estamos felizes que Gálya perdoou você.

Gênya, nous sommes heureux que Gálya t'ait pardonné.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estamos felizes em conhecê-la, Emma.

Nous sommes ravis de faire votre connaissance, Emma.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nós estamos felizes com a mudança.

Nous sommes contents du changement.

O tempo passa rápido demais quando estamos felizes.

Le temps passe trop vite quand nous sommes heureux.

Estamos felizes por estar aqui.

Nous sommes heureux d’être ici.