Yap.Town

eu enganei

j’ai trompé, j’ai dupé, je me suis trompé

→ enganar
engan tromper + ei 1re personne du singulier au passé
verb · first singular · past indicative Rare #17,190
j’ai trompé, j’ai dupé
PO: Enganei o vendedor e paguei menos.
FR: J’ai trompé le vendeur et j’ai payé moins.
je me suis trompé Selon le contexte, peut s’utiliser de façon intransitive avec le sens de « se tromper ».
PO: Enganei-me no número da porta.
FR: Je me suis trompé de numéro de porte.
Conjugation of enganar
Indicative past
SingularPlural
First enganei —
Third enganou enganaram

Enganei vocês!

Je vous ai eus !

— Parasita (2019)

Não enganei não.

Non, je ne me suis pas trompé.

— O Profeta (2009)

Eu o enganei.

Je l’ai trompé.

Eu te enganei.

Je t’ai trompé(e).

— O Mestre das Armas (2006)

Enganei você!

Je t'ai trompé !

— O Tao de Steve (2000)

Ao fingir que estava morto, enganei todos os traidores.

En feignant d'être mort, j'ai trompé tous les traîtres.

— Jojo Rabbit (2019)

Não enganei.

Je n’ai trompé personne.

— Marty Supreme (2025)

Ki-woo, eu também te enganei?

Ki-woo, est-ce que je t'ai trompé, moi aussi ?

— Parasita (2019)

Eu a enganei.

Je l’ai trompée.

Eu sinto muito que eu te enganei.

Je suis vraiment désolé de t'avoir trompé.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Enganei ele pra vir até aqui, e agora ele tá morto.

Je l'ai attiré ici par la ruse, et maintenant il est mort.

— Anaconda (2025)

Não enganei você.

Je ne vous ai pas trompé.

— Amores Brutos (2000)