ele está bem

il va bien

→ ele
phrase Common #6,572
il va bien Pour dire qu’il est en bonne santé ou qu’il va bien.
PO: Ele está bem depois da viagem.
FR: Il va bien après le voyage.

Ele está bem, está respirando.

Il va bien, il respire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Agora ele está bem.

Il va bien maintenant.

— Piku (2015)

Ele está bem agora.

Il va bien maintenant.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele está bem satisfeito sendo o coitado, sabia disso?

Il est très satisfait de jouer les pauvres types, tu le savais ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele está bem.

Il va bien.

— Oppenheimer (2023)

Ele está bem aqui falando de alguma coisa.

Il est juste là, en train de parler de quelque chose.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ele está bem, bem verde.

Il est vraiment très vert.

— Os Visitantes (1993)

Mas ele está bem aqui.

Mais il est juste là.

— Titane (2021)

Significa que ele está bem.

Cela signifie qu'il va bien.

— Pecadores (2025)

Só quero saber se ele está bem.

Je veux seulement savoir s’il va bien.

— Durante a Tormenta (2018)

Olha, ele está bem ali.

Regarde, il est juste là.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele está bem próximo.

Il est tout près.

— O Castelo Animado (2004)

Ele está bem, idiota!

Il va bien, abruti !

— 3 Idiotas (2009)

Ele está bem ali.

Il est juste là-bas.

— Drive (2011)

Ele está bem!

Il va bien !

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele está bem?

Est-ce qu'il va bien ?

— Anora (2024)

Tem certeza que ele está bem?

Êtes-vous sûr qu'il va bien ?

— Dor e Glória (2019)

Vamos, ele está bem aqui!

Allez, il est juste là !

— Marty Supreme (2025)

Ele está bem confiante.

Il est très confiant.

— A Noite Americana (1973)