convencê-lo

Senhorita, deixe-me convencê-lo a ir, então!

Mademoiselle, laissez-moi vous convaincre d'y aller, alors !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você não vai conseguir convencê-lo.

Tu ne réussiras pas à le convaincre.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Bem, é possível convencê-lo.

Eh bien, il est possible de le convaincre.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se fosse Mitsuha teria conseguido convencê-lo?

Si c'avait été Mitsuha, aurait-elle réussi à le convaincre ?

— Your name. (2016)

Poderia tentar convencê-lo.

Je pourrais essayer de le convaincre.

— Jojo Rabbit (2019)

Não conseguimos convencê-lo.

Nous n’avons pas réussi à le convaincre.

Mas eu falo com ele, sou sua filha, posso convencê-lo.

Mais je vais lui parler, je suis sa fille, je peux le convaincre.

— Your name. (2016)

Ele tentou convencê-lo.

Il a essayé de le convaincre.

Não pude convencê-lo de que era verdade.

Je n'ai pas pu le convaincre que c'était vrai.

Você tem que convencê-lo.

Tu dois le convaincre.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)