nos despedimos

nous nous sommes dit au revoir

→ nos

phrase Rare #20,374

nous nous sommes dit au revoir Forme de despedir-se, qui signifie « se dire au revoir ». Selon le contexte, nos despedimos peut aussi vouloir dire « nous nous disons au revoir » au présent.

PO: Depois da reunião, nos despedimos e fomos para casa.

FR: Après la réunion, nous nous sommes dit au revoir et nous sommes rentrés chez nous.

Antes que ela fosse embora, nos despedimos.

Avant qu'elle ne parte, nous nous sommes dit au revoir.

E assim nos despedimos esta noite.

Et c’est ainsi que nous nous disons au revoir ce soir.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nos despedimos, isso é tudo.

Nous nous sommes dit au revoir, c’est tout.

— Des vents contraires (2011)

Já nos despedimos.

Nous nous sommes déjà dit au revoir.

— Guerra e Paz (1968)

Nos despedimos e concordamos em não nos vermos mais.

Nous nous sommes dit au revoir et avons convenu de ne plus nous voir.

— Um Contratempo (2017)