eu compreendi

É uma velha expressão humana que só compreendi hoje.

C'est une vieille expression humaine que je n'ai comprise qu'aujourd'hui.

— Asas do Desejo (1987)

Só agora compreendi.

Ce n'est que maintenant que j'ai compris.

— Solaris (1972)

Compreendi.

J'ai compris.

— O Homem da Terra (2007)

Não compreendi logo.

Je n'ai pas compris tout de suite.

— Solaris (1972)

Foi aí que compreendi o que senti no dia em que ele nasceu.

C’est là que j’ai compris ce que j’avais ressenti le jour de sa naissance.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Mas naquele dia, eu compreendi.

Mais ce jour-là, j'ai compris.

— Uma Família de Dois (2016)

Compreendi, seu padre.

J’ai compris, mon père.

— O Pagador de Promessas (1962)

Estive na Espanha e não compreendi nada.

Je suis allé en Espagne et je n'ai rien compris.

— O Espelho (1975)