as colheitas

As colheitas têm vida própria.

Les récoltes ont leur propre vie.

— O Mestre das Armas (2006)

Eles não vêm para destruir colheitas ou aldeias.

Ils ne viennent pas pour détruire des récoltes ou des villages.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As colheitas serão feitas logo.

Les récoltes seront effectuées prochainement.

— Os Sete Samurais (1954)

Agora é a estação das colheitas.

C’est maintenant la saison des récoltes.

— O Castelo no Céu (1986)

Este jogo é pelos nossos campos e colheitas.

Ce jeu est pour nos champs et nos récoltes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Abandonar nossas colheitas.

Abandonner nos récoltes.

— Os Sete Samurais (1954)