baita

Ele tem um baita sangramento no lado direito.

Il a une sacrée hémorragie du côté droit.

— Em Campo Minado (2014)

Fiz um baita papel de idiota.

Je me suis vraiment ridiculisé.

— A Noite Americana (1973)

Aparentemente foi uma baita explosão.

Apparemment, ça a été une sacrée explosion.

— Oppenheimer (2023)

Baita corrida.

Sacrée course.

— F1: O Filme (2025)

Ele disse"uma baita apreensão"?

Il a dit « une sacrée inquiétude » ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela me deu uma baita bronca por dizer aquilo ontem.

Elle m'a passé un sacré savon pour avoir dit ça hier.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)