Yap.Town

eles atacarem

attaquer

→ atacar
atac attaque + ar Infinitif + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #30,491
attaquer Forme du subjonctif, souvent employée après « se » pour parler d’une éventualité.
PO: Se eles atacarem, vamos nos defender.
FR: S’ils attaquent, nous nous défendrons.
Conjugation of atacar
Subjunctive future
SingularPlural
First atacar —
Third atacar atacarem

Vai explodir em todo o país se eles atacarem os acampamentos.

La situation va exploser dans tout le pays s'ils attaquent les campements.

— Incêndios (2010)

Se vocês atacarem, se vocês lutarem, eles vão destruir vocês!

Si vous attaquez, si vous vous battez, ils vous détruiront !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles só se vão mexer se nos atacarem.

Ils ne bougeront que s’ils nous attaquent.

— Caché (2005)

Foram vocês que fizeram os insetos atacarem Pejite?!

C’est vous qui avez fait attaquer Pejite par les insectes ?!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se os orcs atacarem pelo norte, teremos algum tipo de aviso.

Si les orques attaquent par le nord, nous aurons une forme d'avertissement.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)