como garantia

Não é terra que ele vai lhe dar como garantia, não.

Ce n'est pas de la terre qu'il va vous donner en garantie, non.

— O Auto da Compadecida (2000)

A Igreja é coisa séria como garantia da sociedade.

L’Église est une institution sérieuse, garante de la société.

— O Auto da Compadecida (2000)

Naturalmente, quero como garantia a escritura do Moulin Rouge.

Naturellement, je veux l'acte de propriété du Moulin Rouge en garantie.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)