Yap.Town

vão se casar

are going to get married

→ ir
phrase Rare #21,627
are going to get married Future tense of casar-se; used for two people who are about to marry.
PO: Eles vão se casar no próximo verão.
EN: They are going to get married next summer.

É verdade que Tom e Mary vão se casar?

Is it true that Tom and Mary are getting married?

Eu tenho certeza de que eles vão se casar.

I’m sure they’re going to get married.

As suas galinhas não vão se casar, não é?

Your chickens aren't going to get married, are they?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O rumor é que eles vão se casar.

The rumor is that they’re going to get married.

Ouvi dizer que vocês vão se casar.

I heard you two are getting married.

— A Garota Ideal (2007)

Os dois vão se casar no fim do ano.

The two will get married at the end of the year.

Francesco disse que vão se casar.

Francesco said that they're going to get married.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom e Maria vão se casar daqui a três meses.

Tom and Maria are getting married in three months.

Elas pensam que vão se casar no final.

They think they're going to get married in the end.

— A Experiência (2001)

Quando vocês dois vão se casar?

When are you two getting married?

O Tom e a Mary finalmente vão se casar.

Tom and Mary are finally getting married.

Myke e Larissa vão se casar amanhã.

Myke and Larissa are getting married tomorrow.

Como as mulheres vão se casar?

How are the women going to get married?

— Desejo e Perigo (2007)

Meu filho, Tom, e sua noiva, Maria, vão se casar no mês que vem.

My son, Tom, and his fiancée, Maria, are getting married next month.