você precisa saber

you need to know

→ você
phrase Uncommon #17,670
you need to know Often used to introduce important or necessary information.
PO: Você precisa saber disso antes de tomar uma decisão.
EN: You need to know that before making a decision.

Você precisa saber falar Inglês ou Espanhol nesta empresa.

You need to be able to speak English or Spanish at this company.

Antes que faça isso, tem algo que você precisa saber.

Before you do that, there's something you need to know.

Tem uma coisa que você precisa saber.

There’s something you need to know.

Você precisa saber que eu ronco.

You need to know that I snore.

Aqui está o que você precisa saber.

Here's what you need to know.

Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções.

Everything you need to know is explained in the instruction manual.

Você precisa saber Inglês para aprender esse idioma.

You need to know English to learn this language.

Porque você precisa saber levá-la.

Because you need to know how to handle it.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O que você precisa saber?

What do you need to know?

Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber.

I’m only going to tell you what you need to know.

Você precisa saber.

You need to know.

— Incêndios (2010)

Eu vou te contar apenas o que você precisa saber.

I’ll tell you only what you need to know.

Há algo que você precisa saber.

There’s something you need to know.

Antes que faça isso, há algo que você precisa saber.

Before you do that, there's something you need to know.

Existe algo que você precisa saber.

There's something you need to know.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)