talvez haja

Talvez haja uma única chance!

There might only be one chance!

— A História sem Fim (1984)

Talvez haja problemas.

There might be problems.

Talvez haja algo entre eles.

Perhaps there's something between them.

— Em Busca da Vida (2006)

Ou talvez haja algo certo com você.

Or maybe there's something right with you.

— Tron: Ares (2025)

Talvez haja, mas sua mãe está te chamando.

Maybe there is, but your mother is calling you.

— Baahubali: O Início (2015)

Talvez haja uma possibilidade!

Perhaps there's a possibility!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Talvez haja algo que possamos fazer para ele.

Perhaps there is something we can do for him.

— Ne Zha (2019)

Talvez haja uma razão para burros não falarem.

Perhaps there's a reason why donkeys don't talk.

— Shrek (2001)

Talvez haja mais em Ladroobbit na floresta eu poderia fazer um bolo.

Perhaps there's more to Ladroobbit in the forest; I could bake a cake.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)