um oceano

an ocean

→ um
phrase Rare #30,577
an ocean The article “um” means “a” or “an”; “oceano” can also be used figuratively for a vast amount or expanse.
PO: Esse lago parece um oceano.
EN: That lake looks like an ocean.

Adicione um rio, e um oceano.

Add a river and an ocean.

— Pinte de Açafrão (2006)

Como um oceano, meu chefe.

Like an ocean, my boss.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E trouxe um oceano de lágrimas a seus olhos.

And brought an ocean of tears to his eyes.

— देवदास (2002)

Esse lago parece um oceano.

This lake looks like an ocean.

Foi então que vi um oceano.

That's when I saw an ocean.

— O Homem da Terra (2007)

Para mim, cada gota de água é um oceano.

To me, every drop of water is an ocean.

Tamanha era a angústia dele que chorou um oceano inteiro.

Such was his anguish that he wept an entire ocean.

— A Canção do Mar (2014)