um julgamento

Isso não é um julgamento.

This is not a judgment.

— Oppenheimer (2023)

Eu aprendi que isso nem sequer é considerado como prova em um julgamento.

I learned that this isn't even considered evidence in a trial.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas deve ser um julgamento público.

But it must be a public trial.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Meritíssimo, este é um julgamento de assassinos ou uma celebração?

Your Honor, is this a trial of murderers or a celebration?

Um julgamento.

A trial.

— Oppenheimer (2023)

Eu espero um julgamento justo por meus crimes de guerra pelo Estado de Israel.

I expect a fair trial for my war crimes by the State of Israel.

— Vítima do Passado (1996)

Se tem que haver um julgamento de Howard W.

If there has to be a trial for Howard W.

— Vítima do Passado (1996)

Calma, isso aqui não é um julgamento.

Relax, this isn't a trial.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu não sabia que haveria um julgamento.

I didn't know there would be a trial.

— Anatomia de uma Queda (2023)