um apelido

Eu ficava chateada e dava a todo mundo do serviço um apelido.

I would get annoyed and give everyone at work a nickname.

— Viver (1952)

É um apelido, o pai dele é muito preguiçoso para escolher um nome.

It's a nickname; his father is too lazy to choose a name.

— Invasão Zumbi (2016)

Não é um apelido?

Isn't that a nickname?

— Em Campo Minado (2014)

Você tem um apelido?

Do you have a nickname?

Ele tinha um apelido muito engraçado.

He had a very funny nickname.

Um apelido.

A nickname.

— O Pagador de Promessas (1962)

É um apelido.

It's a nickname.

— F1: O Filme (2025)

Deu um apelido pro Crinaldo.

He gave Crinaldo a nickname.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É a porra de um apelido.

It's a fucking nickname.

— Em Campo Minado (2014)

Tem um apelido?

Do you have a nickname?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)