Yap.Town

temos que achar

we have to find

→ ter
phrase Uncommon #19,389
we have to find Used to say that finding someone or something is necessary or urgent.
PO: Temos que achar a chave agora.
EN: We have to find the key now.

Temos que achar uma explicação.

We have to find an explanation.

— As Diabólicas (1955)

Manu, temos que achar a saída!

Manu, we have to find a way out!

— [REC] (2007)

Temos que achar outro caminho!

We have to find another way!

— The Dead and the Damned (2011)

Temos que achar Tom e Ron.

We need to find Tom and Ron.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Agora temos que achar os fremen.

Now we have to find the Fremen.

— Duna (2021)

Temos que achar quem pegou essa maleta.

We need to find out who took that briefcase.

— Trem-Bala (2022)

Temos que achar a capela Meu tesouro.

We have to find the chapel, My Treasure.

— Os Visitantes (1993)

Ele pode desperdiçar quanto tempo quiser, mas temos que achar a bolsa Fritz.

He can waste as much time as he wants, but we have to find the Fritz bag.

— Duro de Matar (1988)

Temos que achar um médico.

We have to find a doctor.

Temos que achar aquele babaca dos óculos pra já.

We need to find that jerk with the glasses ASAP.

— Trem-Bala (2022)