sei muito bem

Sei muito bem que o tempo não vai voar.

I know very well that time won't fly by.

— Adeus, Meninos (1987)

Sei muito bem do que ele fala.

I know very well what he's talking about.

— Dor e Glória (2019)

Sei muito bem que por dentro há sangue e outras coisas, obrigada.

I know very well that there’s blood and other stuff inside, thanks.

Sei muito bem manter a boca fechada.

I know very well how to keep my mouth shut.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, sim, sei muito bem.

Yes, yes, I know very well.

— Os Imortais (2003)

Sei muito bem que é você.

I know very well that it's you.

Eu acho que alguem, e sei muito bem quem, veio no meu quarto.

I think someone, and I know very well who, came into my room.

Sei muito bem o que fazer com você.

I know exactly what to do with you.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que eu sei muito bem?

What do I know very well?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sei muito bem disso.

I know that very well.