pra vender

Aqui não tem pra vender.

There's nothing for sale here.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O que é que você tem pra vender?

What do you have for sale?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Vambora, minha gente, organiza aí pra vender o produto.

Come on, everyone, get organized so we can sell the product.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Tu vai lá em cima pedir pó pra vender e cheira tudo.

You go upstairs to ask for some coke to sell, then snort it all.

— Última Parada 174 (2008)

É, hoje você tem alguma coisa pra vender, né?

Yeah, you’ve got something to sell today, right?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Nem pra vender serve.

It’s not even good enough to sell.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Nem comida pra vender e ganhar dinheiro.

Not even food to sell and make money.

— Os Caras Malvados (2022)

Eles matam as crianças pra vender os órgãos!

They kill the children to sell their organs!

— Central do Brasil (1998)