por favor, pare de

please stop

→ por

phrase Uncommon #15,269

please stop Used before an infinitive verb to tell someone to stop doing something.

PO: Por favor, pare de falar tão alto.

EN: Please stop talking so loudly.

Por favor, pare de cantar.

Please stop singing.

Por favor, pare de me olhar.

Please stop staring at me.

Por favor, pare de assobiar.

Please stop whistling.

Por favor, pare de gritar.

Please stop shouting.

Por favor, pare de fazer tantas perguntas.

Please stop asking so many questions.

Por favor, pare de tentar ser engraçado.

Please stop trying to be funny.

Por favor, pare de entrar na minha casa.

Please stop entering my house.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Por favor, pare de mentir.

Please stop lying.

Por favor, pare de atender!

Please stop answering!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por favor, pare de lutar.

Please stop fighting.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Rengoku, por favor, pare de falar.

Rengoku, please stop talking.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Por favor, pare de filmar essa merda!

Please stop filming this crap!

— [REC] (2007)

Por favor, pare de tocar!

Please stop playing!

— O Paciente Inglês (1996)

Por favor, pare de falar assim.

Please stop talking like that.

Por favor, pare de mudar de canal.

Please stop changing channels.

Por favor, pare de cantar essa música.

Please stop singing that song.

Por favor, pare de me enviar esses memes.

Please stop sending me these memes.

Por favor, pare de andar.

Please stop walking.

Por favor, pare de gritar!

Please stop shouting!

— Anora (2024)

Por favor, pare de tomar aquele remédio.

Please stop taking that medicine.

Por favor, pare de falar predestinado!

Please, stop saying "predestined"!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por favor, pare de rir.

Please stop laughing.

— Doentes de Amor (2017)