tantas perguntas

Perdão por bombardear você com tantas perguntas.

I'm sorry for bombarding you with so many questions.

Por favor, pare de fazer tantas perguntas.

Please stop asking so many questions.

Eu tenho tantas perguntas.

I have so many questions.

Por que você está, fazendo tantas perguntas?

Why are you asking so many questions?

— Do Coração (1998)

Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer.

I still have so many questions to ask you.

Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.

I can't answer so many questions at once.

Sempre faz tantas perguntas?

Do you always ask so many questions?

— Duro de Matar (1988)

Mas por que tantas perguntas?

But why so many questions?

— As Diabólicas (1955)

Por que o Tom faz tantas perguntas?

Why does Tom ask so many questions?

Não faça tantas perguntas.

Don't ask so many questions.