o que for necessário

whatever is necessary

→ o

phrase Rare #24,924

whatever is necessary Used to refer to any action or thing that is needed. The related forms “o que é necessário” and “o que era necessário” mean “what is necessary” and “what was necessary.”

PO: Vou fazer o que for necessário para terminar o trabalho.

EN: I’ll do whatever is necessary to finish the work.

Peguem apenas o que for necessário.

Take only what you need.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança.

I will do whatever it takes to get my revenge.

Pago o que for necessário.

I'll pay whatever is necessary.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Faremos o que for necessário.

We’ll do whatever is necessary.

Farei o que for necessário para recuperar o meu filho.

I will do whatever it takes to get my son back.

— O Orfanato (2007)

O que for necessário.

Whatever is necessary.

— A Garota Ideal (2007)

Por favor, faça o que for necessário.

Please do whatever is necessary.