cinco mil

Cinco mil pesos.

Five thousand pesos.

— Amores Brutos (2000)

Já li os mesmos cinco mil artigos sobre isso também.

I've already read the same five thousand articles about this as well.

— Bugonia (2025)

Cinco mil, Sua Alteza!

Five thousand, Your Highness!

— Baahubali: O Início (2015)

De umas cinco mil famílias?

About five thousand families?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tem cinco mil negros espalhados nas matas aqui em volta.

There are five thousand Black people scattered throughout the woods around here.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Cinco mil malditos pesos?

Five thousand damn pesos?

— Amores Brutos (2000)

Fico em cinco mil.

I'll settle for five thousand.

— As Bodas de Deus (1999)