pegar a bola

Nunca consegue pegar a bola.

He can never catch the ball.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Acredite, se abrir os olhos, terá maiores chances de pegar a bola.

Believe me, if you open your eyes, you'll have a better chance of catching the ball.

— Questão de Honra (1992)

Ele consegue pegar a bola quando você joga para ele?

Can he catch the ball when you throw it to him?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu vim só pegar a bola.

I just came to get the ball.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu não fui capaz de pegar a bola.

I wasn't able to catch the ball.

Tom não conseguiu pegar a bola.

Tom couldn't catch the ball.

Vou subir e pegar a bola.

I’ll go upstairs and get the ball.

— Comer Beber Viver (1994)

Quando eu pegar a bola, acabou.

When I get the ball, it's over.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu não pude pegar a bola.

I couldn't catch the ball.

Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

He reached up to catch the ball.