os diamantes

the diamonds

→ o
phrase Rare #24,204
the diamonds
PO: Os diamantes estavam guardados no cofre.
EN: The diamonds were kept in the safe.

Os diamantes são para a vida toda.

Diamonds are for life.

O dinheiro e os diamantes ainda estão aqui.

The money and the diamonds are still here.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, Ben, quero os diamantes de verdade.

No, Ben, I want the real diamonds.

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê os diamantes?

Where are the diamonds?

— Caminhos do Crime (2026)

Agora, tira os diamantes.

Now, take off the diamonds.

— Caminhos do Crime (2026)

Levam o gerente para os fundos e pegam os diamantes.

They take the manager to the back and retrieve the diamonds.

— Cães de Aluguel (1992)

Sumiram com os diamantes?

Did the diamonds disappear?

— Cães de Aluguel (1992)

Tom não deveria ter contado a Maria onde ele escondeu os diamantes.

Tom shouldn't have told Maria where he hid the diamonds.

E se o gerente não der os diamantes?

What if the manager doesn't give you the diamonds?

— Cães de Aluguel (1992)

Tom não contou a ninguém onde havia escondido os diamantes.

Tom didn't tell anyone where he had hidden the diamonds.