o primeiro passo

Esse é o primeiro passo para se tornar um Pilar.

This is the first step toward becoming a Pillar.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Odeio dar o primeiro passo.

I hate making the first move.

— Служебный роман (1977)

Custa assim tanto dar o primeiro passo?

Is it really that hard to take the first step?

— O Espelho (1975)

O primeiro passo foi dado.

The first step has been taken.

Você vai ver que a liberação de Kolya é só o primeiro passo.

You will see that releasing Kolya is only the first step.

— Leviatã (2014)

Você terá que dar o primeiro passo, para fazer as pazes.

You'll have to make the first move to make amends.

— Do Coração (1998)

Começar a poupar é o primeiro passo para uma aposentadoria segura.

Starting to save is the first step towards a secure retirement.

Tom deu o primeiro passo.

Tom took the first step.

O primeiro passo seria adquirir informações.

The first step would be to acquire information.

— Ele Está de Volta (2015)

Não importa quem deu o primeiro passo.

It doesn't matter who took the first step.

— Amor à Flor da Pele (2000)