não sou mais

Não sou mais fã dessa banda.

I'm no longer a fan of this band.

Não sou mais uma criança.

I'm not a child anymore.

— Adeus, Lênin! (2003)

Será que não sou mais eu?

Am I not myself anymore?

— Carandiru (2003)

Não sou mais tão pequena.

I'm not so small anymore.

— Pecadores (2025)

Não sou mais seu professor.

I am no longer your teacher.

Não sou mais.

I am no longer.

— O Salário do Medo (1953)

Não dou entrevistas e não sou mais personalidade famosa.

I don't give interviews, and I'm no longer a famous personality.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não sou mais ator.

I'm no longer an actor.

Não sou mais um camponês.

I am no longer a peasant.

— Os Visitantes (1993)

Mas não sou mais um ninguém.

But I am no longer a nobody.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)