ninguém te

Ninguém te machucará.

No one will hurt you.

Me diga uma coisa, ninguém te disse para tomar cuidado e escutá-lo?

Tell me, didn’t anyone tell you to be careful and listen to him?

— Pinóquio (2019)

Ninguém te forçou a fazer isso.

Nobody forced you to do this.

Ninguém te seguiu?

Didn’t anyone follow you?

Não deixe ninguém te enganar.

Don't let anyone fool you.

Ninguém te deve nada.

Nobody owes you anything.

Ninguém te perguntou.

Nobody asked you.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não deixarei que ninguém te machuque.

I won't let anyone hurt you.

Ninguém te forçou a fazer nada.

Nobody forced you to do anything.

As quatro operações, para que ninguém te engane.

The four operations, so that no one can deceive you.

— Dor e Glória (2019)