Yap.Town

nessa situação

in that situation

→ nessa
phrase Rare #30,494
in that situation Used to refer to a particular situation already being discussed.
PO: Eu não saberia o que fazer nessa situação.
EN: I wouldn't know what to do in that situation.

Você não deveria ter se colocado nessa situação.

You shouldn't have put yourself in this situation.

O que o Min faria nessa situação?

What would Min do in this situation?

— Parasita (2019)

Haverá alguém experiente que sabe como fazer nessa situação.

There will be someone experienced who knows how to handle this situation.

— Sem Amor (2017)

Gosto de todos vocês e não queria coloca-los nessa situação.

I like all of you and I didn't mean to put you in this situation.

— O Homem da Terra (2007)

O Min não estaria nessa situação!

The Minister wouldn't be in this situation!

— Parasita (2019)

Mas há algo meio estranho nessa situação.

But there's something rather strange about this situation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você é o homem nessa situação.

You're the man in this situation.

— Laurence Anyways (2012)

Mesmo nessa situação desesperadora ela nunca esqueceu o alcance da arma.

Even in that desperate situation, she never forgot the reach of the weapon.

— Lady Vingança (2005)