me pergunta

Por que me pergunta essas merdas?

Why are you asking me this crap?

— Caminhos do Crime (2026)

Acabei de chegar e você me pergunta quando eu vou embora!

I just got here and you're asking me when I'm leaving!

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que você não me pergunta olhando na minha cara, filho da puta?

Why don't you ask me to my face, you son of a bitch?

— Preso na Escuridão (1997)

Ele me pergunta quais são os seus nomes.

He asks me what their names are.

— Incêndios (2010)

Você não me pergunta e eu não te pergunto.

You don't ask me, and I don't ask you.

— Felizes Juntos (1997)

Vamos ver como será o verão e você me pergunta na última noite?

Let's see how the summer will be, and you ask me on the last night?

— Questão de Tempo (2013)

E por que me pergunta isso?

And why do you ask me that?

— Assunto de Família (2018)

Por que não me pergunta nada?

Why don't you ask me anything?

— O Sol Enganador (1994)

Por que me pergunta isso?

Why are you asking me that?

— Morte ao Vivo (1996)

Tom me pergunta a mesma coisa toda vez que me vê.

Tom asks me the same question every time he sees me.