be missing, be lacking
Me ligue duas vezes por dia, e não falte a mais que uma prova!
Call me twice a day, and don't miss more than one exam!
— Quase Famosos (2000)
Não é que falte vontade, mas a gente não pode.
It's not that we lack the will, but we can't.
— O Ódio (1995)
Não falte com respeito à sua mãe!
Don't disrespect your mother!