gostaria disso

Como gostaria disso!

How I wish that were possible!

— Volver (2006)

Tom tinha certeza de que você gostaria disso.

Tom was sure you would like it.

Eu pensei que o Tom gostaria disso.

I thought Tom would like that.

Gostaria disso.

I would like that.

Sei que Tom não gostaria disso.

I know Tom wouldn't like that.

E você gostaria disso?

And would you like that?

— Pillion (2025)

Eu gostaria disso.

I would like that.

— Shrek (2001)

Gostaria disso?

Would you like that?

— O Operário (2004)

Você gostaria disso.

You would like that.

Acho que o Tom gostaria disso.

I think Tom would like that.