eu já ouvi

Eu já ouvi, e esse boato Eu pude verificar, que um bosque foi ouvido hoje.

I’ve already heard—and I was able to verify this rumor—that a grove was heard today.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não por temer as piadas de vocês, eu já ouvi muitas.

Not because I’m afraid of your jokes—I’ve heard plenty of them already.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu já ouvi essa música.

I've heard this song before.

Isso eu já ouvi.

I've heard that before.

— Braço de Diamante (1969)

Eu já ouvi o bastante.

I've heard enough.

Eu já ouvi de tudo, Eunice.

I've heard it all, Eunice.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu já ouvi o suficiente.

I've heard enough.

Certo, eu já ouvi.

Okay, I've heard that before.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu já ouvi essa antes.

I've heard that one before.

— Três é Demais (1998)