is dirty
Só pode um, porque o resto está sujo.
Only one is allowed, because the rest are dirty.
— O Castelo Animado (2004)
Isso está sujo.
This is dirty.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Porque está sujo e molhado.
Because it's dirty and wet.
Está sujo?
Is it dirty?
O copo está sujo.
The glass is dirty.
Estava me contando como aqui está sujo.
He was telling me how dirty it is here.
Este copo está sujo.
This glass is dirty.
Isso está sujo?
Is this dirty?
O banheiro está sujo.
The bathroom is dirty.
Seu travesseiro está sujo.
Your pillow is dirty.
Este garfo está sujo.
This fork is dirty.
O garfo está sujo.
The fork is dirty.
Está sujo.
It's dirty.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
O prato está sujo.
The plate is dirty.
Seu rosto está sujo.
His face is dirty.
Mas este copo está sujo.
But this glass is dirty.
— A Empregada (2025)
O meu teclado está sujo.
My keyboard is dirty.
O carro de Tom está sujo.
Tom's car is dirty.
Pegue, está sujo de qualquer forma.
Take it, it's dirty anyway.
— A Infância de Ivan (1962)